玩法教學 / HOW TO PLAY
Mono Mahjong Club is a free online mahjong game with HK, Riichi and Taiwanese rules. Play against Mono and friends, or use offline solo mode.
1. 摸一隻、打一隻 / DRAW & DISCARD
輪到你時摸牌，金色三角形預設指住新牌；上／碰後則指住最右邊牌。點另一隻牌可改選，再上掃或雙擊打出。On your turn, draw a tile. The gold triangle starts on the newly drawn tile, or on the rightmost tile after a chow or pung. Tap another tile to move the selection, then swipe up or double-tap to discard.
2. 基本組合 / TILE GROUPS
順子 / Sequence：同一門連續三隻，例如 一萬 · 二萬 · 三萬。東南西北、中發白不能做順子。Three consecutive numbers in the same suit, for example 1–2–3 Characters. Winds and dragons cannot form a sequence.
刻子 / Triplet：三隻相同，例如 發 · 發 · 發。Three identical tiles, for example three Green Dragons.
槓子 / Kong：四隻相同，例如 五筒 · 五筒 · 五筒 · 五筒；宣告後補一隻牌。Four identical tiles, for example four 5 Dots. Draw a replacement tile after declaring a kong.
將眼 / Pair：兩隻相同，例如 東 · 東。Two identical tiles, for example two East Winds.
3. 食人哋牌 / CLAIM A DISCARD
上／吃／チー：只可用上家棄牌組成順子；碰／ポン：配兩隻相同手牌；明槓／カン：配三隻相同手牌。亮起嘅掣代表合法選項。Chow (Chi): combine the previous player’s discard with two tiles to form a sequence. Pung (Pon): add any opponent’s discard to two matching tiles. Exposed Kong (Kan): add it to three matching tiles. Lit buttons show available legal actions.
例：人哋打三萬，而你有一、二、四、五萬，可選 一二＋三 ／ 二四＋三 ／ 四五＋三。點手牌切換組合，兩個三角形確認用邊兩隻，再按「上」。碰有兩個三角形，明槓有三個；暗槓四個，加槓一個。按「過／棄／パス」放棄行動。Example: an opponent discards 3 Characters and you hold 1, 2, 4 and 5 Characters. Choose 1–2 + 3, 2–4 + 3, or 4–5 + 3. Tap a hand tile to switch combinations; two triangles mark the tiles to use, then press Chow/Chi to confirm. Pung shows two triangles; exposed kong three, concealed kong four, and added kong one. Press Pass to decline.
4. 點樣糊？ / BUILD A WINNING HAND
香港／立直：四組順子或刻槓＋一對將。臺灣：五組＋一對將。每個槓只算一組。HK and Riichi: four groups of sequences, triplets or kongs, plus one pair. Taiwanese: five groups plus one pair. Each kong counts as one group.
香港／立直結構示例：一二三萬｜四五六筒｜七八九索｜中中中｜東東。臺灣再多一組，例如「五五五萬」。結構完成仍須符合所選玩法嘅番／役條件。Example HK/Riichi hand: 1–2–3 Characters | 4–5–6 Dots | 7–8–9 Bamboo | three Red Dragons | two East Winds. For Taiwanese Mahjong, add another group, such as three 5 Characters. A complete structure must also meet the selected rule set’s winning requirements.
香港：三番起糊；例如對對糊、混一色、清一色，亦有七對子和十三么。立直：至少一役，寶牌本身唔算役；可以立直、門前自摸、役牌等取得役，振聽時不能食別人棄牌。臺灣：本枱零台可胡，按台型計分。詳細條件及番台數見「本枱規則」。HK: a minimum of 3 fan; examples include All Pungs, Half Flush and Full Flush, with special hands such as Seven Pairs and Thirteen Orphans. Riichi: at least one yaku is required; dora alone is not a yaku. Riichi, Concealed Self-Draw and Value Honors are examples. Furiten prevents winning on an opponent’s discard. Taiwanese: this table permits a 0-tai win and scores eligible patterns. See Table Rules for full conditions and values.
5. 其他玩法 / MORE TIPS
香港／臺灣花牌會自動放到花牌區並補牌；花牌不算手牌組合。立直沒有花牌。聽牌即只差一隻就可成糊；立直宣告要付 1,000 點，本遊戲宣告後自動摸打至和牌或流局。臺灣亦可選擇宣告聽牌後自動摸打。HK/Taiwanese flower tiles are automatically set aside and replaced; they do not count as hand groups. Riichi uses no flowers. A ready hand needs one tile to complete a winning structure. Declaring riichi costs 1,000 points; this game then draws and discards automatically until someone wins or the hand ends in a draw. Taiwanese mode also offers automatic play after declaring ready.
Continue 會還原存檔；Offline Solo 可離線對電腦玩。Listen to your own music 關閉遊戲 BGM，保留 SFX；聲音能否與音樂 app 混播亦受 iPhone 系統狀態影響。Continue restores your saved game. Offline Solo lets you play against computer opponents without an internet connection. Listen to your own music disables game BGM while keeping SFX enabled; mixing with a music app also depends on the iPhone’s audio state.
